
Return to MTB-PR
Bicicleta al Rescate del Morro
Por: Sr. Alberto Colón
Saludos,
Le anejo
la minuta de la reunión que tuvimos con el Superintendente de
Parques Nacionales, el Sr. Walter Chavez, para que tengan
conocimientos de los esfuerzos que hemos hecho hasta el momento con
relación al uso del Morro. Cualquier ayuda adicional que nos puedan
brindar será de mucha ayuda y quedo a su disposición.
-------------------------------------------------------------------------------
Minutes of the meeting with Superintendent Walter
Chavez
head of San Juan National Historic Site
Date: 01.25.2010
Participants:
National Park Service
• W. Chavez
Representatives of the cycling community in San Juan
Alberto Colon
Antoine de Marsily
Rafael Negrón
Ignacio López
Ian Malinow
Brett Finn
José Juncos
Purpose:
Explore possibilities to re-allow mountain bikers
access to the green areas (“the
Grounds”) in front of the El Morro fort (“El
Morro”).
Meeting: The meeting started at 11h40
Alberto Colon exposed the purpose of the
meeting, and asked Mr. Chavez for the
reasons for the recent restriction.
Walter Chavez explained that there had been an accident
involving a biker and a
pedestrian in the past and that the mountain bikes
threatened to damage the
archeological remains buried under the Grounds.
Recently uncovered ordnance,
allegedly exposed by the biking traffic, had to be
removed.
Alberto Colon stated that the Grounds had been used by the
mountain biking
community for over 30 years and that it was the
first time damage was
mentioned.
Brett Finn asked if there was any possibility
of finding an acceptable compromise
on the use of the Grounds.
Walter Chavez stated that he was willing to
work with the biking community but
that the use of the Grounds was not open to
discussions. The fact that the route
had been used for the last 30 years did not
constitute a valid argument and was
in fact a violation that should have been enforced.
Riding bikes has always been
off limits, it’s only recently that all the signage
in the park had been redone and
that the park rangers have started to apply the
rules. (Post meeting notes: It
would be relevant to assess the actual amount of
damage, if any, that has been
caused specifically by biking over this 30 year
period to understand whether or
not the bikes are actually harming the Grounds.)
Ignacio Lopez stated that the purpose of the
meeting was precisely to discuss
the use of the Grounds given that there are
virtually no green areas available to
bikers in San Juan and its surrounding areas.
Walter Chavez stated that only the paved road could be used.
Antoine de Marsily suggested working with the NPS to
delineate an acceptable
route, developing a biker’s ethics code and helping
enforce it, proposing specific
hours for mountain bikers when the pedestrian
traffic is at a minimum (i.e. early
morning or late afternoon) and pointed to
independent environmental impact
studies that show that a mountain bike cause
actually less damage that a jogger
or a hiker.
Walter Chavez stated that if necessary the
entire premises would be restricted to
protect the archeological artifacts buried on the
Grounds.
Ignacio Lopez stated that the paved road does
not allow for sufficient mileage for
a mountain bike trail. He further added that the
alleged damage issue may be a
question of interpretation as the NPS has, in other
instances in the lower 48,
relied on such independent environmental studies to
allow mountain bikes on
some of its sites.
Walter Chavez stated that he was willing to
study the possibility of developing a
bike route elsewhere but that the Grounds were not
negotiable. He mentioned an
on-going project that would allow tour operators to
offer bike tours along the
waterway around El Morro.
The meeting was adjourned a 12:10PM.
------------------------------------------------------------------------------
Al día de hoy
National Park no me ha entregado ningún documento en Ley ni
reglamentos que justfiquen su argumento de no poder correr en
el Morro. Voy
a organizar una bicicletada para el Morro en Marzo o abril con la
prensa. El
correr en el Morro es un derecho adquirido pues llevamos muchos años
corriendo allí. Les diré la fecha exacta en marzo y saldremos desde
el
parque Barbosa en
Ocean Park .
Saludos, Beto

Return to MTB-PR
---------------------------------------------------------------------------------------
Subject: El Paseo del Morro - Building the Vision for Trail
Connectivity
Hello Everyone -
Your are receiving this email because I have met you in person or
spoken
with you about building the vision for El Paseo del Morro and you
expressed
interest in being involved in future community meetings.
Find attached notes from our initial meeting in January.
Over the next year, I will be working with a core planning team in
developing community workshops that will be inspiring and engaging,
where we
hope to capture the community members' vision of the Paseo del
Morro.
Please let me know if you would like to be involved in this core
planning
team. All are welcome.
I will continue to email everyone and keep everyone posted with
notes and
workshop information, as available. Please share information with
folks
that might not be on this email list.
Look forward to seeing you again soon,
muchos saludos, liz
Liz Smith-Incer
Mississippi Field Office
Rivers, Trails and Conservation Assistance Program
National Park Service c/o
Gulf Islands National Seashore 3500 Park Road Ocean Springs,
MS 39564
----------------------------------------------------------------------------------------
Mr.
Chávez:
Included
are the pictures I presented in the meeting and the proof of the
damage caused by the vehicles that still rolling in the grounds of
El Morro. This clearly shows considerable more damage and is
by far more harmful than a bycicle. We still don’t understand why
we can’t ride our
mountain bikes in El Morro.
Regards,
---------------------------------------------------------------------------------------
Mr.
Chavez:
I want to
clarify that we are truly thankful for your efforts on preserving
the areas of the grounds in El Morro, as we all agree that we have
to preserve the green areas in all the Island and specially El
Morro that for years has given us a way to exercise out of the
“concrete jungle” and is a place that we don’t have to deal with
traffic, delinquency and smoke among other things. The point here is
that we believe that we can work something out that is beneficial
for both parties since we haven’t seen any extraordinary damage
made by our bicycles that can expose the ordinance as you
mentioned and we’ve been riding for a lot of years in El Morro
without incidents. Also I like to point out that historically El
Morro grounds were cover in dirt and not in grass when the Spanish
warriors were here. I will appreciated that you give us a copy of
the RULES and LAWS of El Morro and specifically the section and
article that you mention that prohibits the traffic to bikes to El
Morro to try to work around that and see if we can make a proposal
that we all agree but with the common base of preserving the area.
If you like you can send me a copy via email of if you preferred
I can stop by your office anytime and pick it up. This is very
important to us since today we have health and we can still ride our
bicycles but tomorrow we don’t know what’s going to happen and to
wait for El Paseo
del Morro National Recreational trail to be built seems like a long
time.
Thanks,
Alberto Colón Morales
IT Consultant

Return to MTB-PR

|